Bougaa : Pénurie d’actes de naissance

A quelques jours de la rentrée sociale, les demandeurs de l’acte de naissance, document exigé par tous les établissements pour tous les dossiers administratifs auprès de l’APC de Bougaâ se trouvent devant le fait accompli, les services de l’état civil sont dépourvus de l’acte de naissance n° 12 et cela depuis une semaine au moins.


« C’est la troisième fois que je viens chercher un acte de naissance pour compléter mon dossier d’emploi, mais je n’ai pas pu l’avoir à cause de l’absence des imprimés », dira un jeune venu de Mila. « On est à deux jours de la rentrée scolaire et les actes de naissance se font rares. La réponse des agents chargés d’établir ce document officiel est toujours la même, ‘’pas d’imprimés, reviens demain’’. C’est gênant pour nous comme pour nos enfants, d’autant que cette situation intervient en période des concours de recrutement. Les responsables de l’APC doivent intervenir pour régler ce problème qui tance de nombreux citoyens », dira un quinquagénaire.


Par L. Hammachi - El watan

togir a écrit:Les responsables de l’APC doivent intervenir pour régler ce problème qui tance de nombreux citoyens », dira un quinquagénaire.

Un problème qui tance ?
Jusqu'ici on pouvait se faire tancer par des profs, des parents, la maréchaussée enfin bref quelqu'un doté de la parole pour pouvoir engueuler. Mais un problème ? Ca parle un problème ?

Synonymes de tancer : Réprimander, admonester, morigéner

Blague à part, ces formulaires ne peuvent pas être simplement imprimés à partir de la base de données de l'Etat Civil et juste authentifiés par un cachet ?

Eh oui! c'est ce qu'on appelle personnifier l'abstrait. S'agit-il d'une maladresse linguistique du journaliste poussé par une envie soudaine et pédante de bien faire, ou plutôt d' une attitude volontaire de sa part pour exprimer, en image originale, son ras-le bol pour les dégâts que provoque quotidiennement la bureaucratie en Algérie ?
D'autre part, quand on parle de base de données dans un secteur, on évoque systématiquement son informatisation préalable. Hors, l'état civil algérien, malgré les promesses faites et réitérées par les pouvoirs publics depuis des années, continue à végéter dans de vieux registres usés dont la création remonte parfois jusqu'au au début du 20ème siècle.
Enfin, tout le monde a dû lire un récent article de presse mettant fin théoriquement et normalement à la suprématie du fameux bulletin N° 12 ( pièce originale) pour les inscriptions et les réinscriptions scolaires de début d'année.En fait, ce n'est encore là que de la poudre jetée aux yeux des citoyens, ces dindons de la farce qui finissent toujours dans l'avilissement de ceux qui se font "tancer" ou, pourquoi pas, se font "narguer" par des problèmes typiquement...algériens.