RACHIDA DATI ATTEND UN ENFANT

Cédons au plaisir de citer la presse marocaine :

EDITO DE MAROC AUJOURD'HUI : "La grossesse de Rachida Dati porte en elle le vacarme de la «pipolisation» de la vie politique française. Beaucoup de bruits sur la femme ministre, la magistrate, la Garde des Sceaux, la célibataire, la beur, la musulmane, l’amante, etc. Chacun choisit son angle d’attaque. Plus il est pentu, plus l’attaque monte en flèche. Mais, dans cette heureuse affaire, le ballon d’or de la créativité est à donner, sous les vivats, à ceux qui ont lancé la rumeur farfelue et extraordinaire qui laisse croire que José Maria Aznar serait le père de l’enfant Dati. C’est «hénaurme». Cette perceptive incongrue révulse le père putatif qui est monté sur ses grands chevaux judiciaires en criant à la calomnie et à la diffamation. On ne sait pas ce qui lui fait le plus mal. Qu’il soit, lui, le père ou que Dati, soit d’origine marocaine. Or, il se trouve que nous aussi, cette probabilité nous révulse. Pour les mêmes raisons que lui, mais asymétriquement. En passant sur tout le reste, en bons musulmans libéraux, un Felipe Gonzales, en son temps, nous aurait comblé d’aise. Actuellement, un José Luis Zapatero nous aurait ravi. Mais pas le petit excité à moustaches. Le petit nerveux va-t-en guerre. Le politicard roublard. Et pourquoi pas, pendant que l’on y est, le grand dadais Mariano Rajoy, une horreur absolue. Soyons sérieux. Non, nous refusons pour l’éternité cette paternité indigne de nos rancœurs. Même si l’intéressé entame une procédure de reconnaissance devant le Tribunal pénal international ou la Cour internationale de justice. Non, Rachida, pas lui. Et, surtout, pas toi."
Le 5-9-2008 Par : Khalil HACHIMI IDRISSI

Autre commentaire, "piqué" dans un forum français, à propos d'AZNAR. Les linguistes arabo berbères sont appelés à la rescousse pour vérifier les assertions :
"Aznar" prononocé en berbere en avalant le A, veut dire : FEU. Prononcé en arabe en insistant sur AZ, prononcé AeZE-NAR veut dire FEU sublime ou guerrier invincible. NAR prononcé éN-NAR c'est Le Feu en arabe.

P.S : j'oubliais d'appeler à la rescousse les historiens de l'Espagne musulmane.

Concernant le nom "Aznar", les affirmations des forumistes sont exactes. On pourrait lui donner en arabe ces sens- là. Mais il est vrai que, quand on veut bricoler des mots pour les rattacher à une étymologie donnée, il est possible de faire des miracles. Pourquoi extraire le NAR de AZ-NAR et pas celui de BER-NARD بر النار ( qu'on pourrait traduire par "le feu de la terre" ) ou de PI-NARD بالنار (qui pourrait signifier "par le feu").
Mon cher Jean-Simon, sans être trop parano, je présume que les auteurs de ce jeu linguistique amusant veulent, peut-être involontairement, coller au nom de l'ancien chef du gouvernement espagnol une certaine appartenance, une certaine lignée, une descendance arabe, procédé qui peut donner à des adversaires, sur le plan politique, de substantiels bénéfices. Surtout qu'actuellement, il est "accusé" d'être l'heureux papa de l'enfant de Dati .
Par ailleurs, voilà une liste non -exhaustive de mots espagnols dérivant de l'arabe .Et, ô constat, même l'expression- culte des musulmans "In Chaa Allah" est reprise par la langue espagnole!



aceite huile āz-zeit (أَلْزيت)
aceituna olive āz-zeitwn (الزيتون)
albaricoque abricot āl-barqwq (الْبَرْقُوق) (la prune)
alcachofa artichaut āl-ḫaršwf (الخرشوف) (l’épine de la terre)
alcalde maire d’un village ou d’une ville āl-qāḍy (القاضي) (le juge)
aldea village ād-ḍay’ah (الضيعة) (le camp)
almohada oreiller āl-muḫaḍa (المخدة)
alquiler loyer āl-kirā (الكراء)
alubia haricot āl-lwbiya (اللوبيا)
fulano type/mec fwlān (فلان)
hasta jusque hatta (حتى)
rehén otage rahan (رهن) (idem)

Ojalá J’espère Inšā Allah (إن شاء اله) (Si Dieu le veut)

Si Aznar était vraiment d'origine arabe andalouse il deviendrait notre "frère". Chic alors pour les Arabes . Même lui devrait s'enorgueillir d'être descendant d'une grande civilisation..

Du point de vue de l'Islam cette grossesse est haram. Il n'y aucun doute la dessus . Dati est certainement une non-musulmane . Mais bien sur c'est son affaire .

Mais le père peut reconnaitre par la suite son enfant et organiser un mariage selon le rite musulman.. ce ne sera plus haram je crois.. alors si c'est notre frère Aznar il n'aurait qu'à se reconvertir à la religion de ses ancetres...........

Aprés l'affaire Bruni c'st l'affaire Dati dans le mme gouvernement.. ça ne fait pas trop ?

La tribune de Genève met son grain de sel :


Imaginez un peu une femme ministre, ravissante mais célibataire, souffrant d’un déficit de popularité publique et d’un refroidissement dans ses relations avec le président Sarkozy: si elle avait voulu rester discrète, elle serait arrivée dans la Cour de l’Elysée, pour le conseil des Ministres, en robe noire un peu vaporeuse, suffisamment évasée pour cacher les prémices d’une maternité. Non, pour cultiver sans doute le mystère, elle a opté résolument pour un pantalon ajusté près du corps et un pull noir assorti ne dissimulant rien de son prochain bonheur. Elle, si diserte quand il s’agissait de nous raconter son parcours exemplaire pour gravir les échelons de la réussite sociale, se montre cependant bien muette sur un événement aussi important de sa vie de femme. Après avoir dit qu’elle ne voulait pas en parler avant «que son état ne fût consolidé», elle a fini par confirmer ce qui était visible à l’œil nu. Les mieux informés des journalistes – qui peut l’être mieux qu’elle-même et son gynécologue? – affirment déjà qu’il s’agit d’une petite fille. Mais jusqu’à présent, aucun ne s’est encore risqué à donner le nom du père de l’enfant. Un secret mieux gardé que le nombre d’albums vendus par Carla Bruni-Sarkozy. La ministre elle-même semble entretenir le secret. «J’ai une vie privée compliquée», a-t-elle lâché, comme si elle finissait par ne plus savoir elle-même qui était le géniteur. De fait, si l’on en croit les rumeurs, ils sont quelques-uns à pouvoir s’inquiéter. Va-t-on les soumettre à un test de paternité sous peine de finir dans les geôles de la République? Certains noms ont été avancés comme celui d’Henri Proglio, président de Veolia Environnement, ou de Dominique Desseigne, président du groupe d’hôtels de luxe et de casinos Lucien Barrière, voire même de l’animateur-comédien Arthur…

Mais le nom qui revient le plus souvent est celui de l’ancien premier ministre espagnol José Maria Aznar, au point que celui-ci a cru bon – fait inhabituel – de démentir officiellement une rumeur ne circulant qu’à mots couverts, en jurant que ce n’était pas lui le coupable. En revanche, il n’a pas nié leur rencontre du 19 décembre 2007 à Paris, ni un dîner en tête-à-tête quelques jours plus tard. Mais dans l’Espagne catholique de son électorat, cela ferait mauvais genre… surtout qu’Aznar est déjà grand-père! Quant à Rachida Dati, elle a déjà remporté la première manche: elle a retrouvé la faveur des médias.






Si à cette histoire , on fait courir et persister la rumeur qu'il est de descendance arabe andalouse, tout son électorat se volatilisera, le pôvre.....

Que le géniteur soit Aznar ou bien cheikh Lakhdar, ça nous fera une belle jambe!!!

Peut-on quand même préférer celles de Rachida ?

Cela n'engage que toi.
Quant à moi, je préfère celles que j'aie à la maison, mon cher Jean-Simon.