Lame Damasquinée( la maison de l'émir abdelkader à damas)

Merci infiniment Sahara pour ces photos inédites.
La Syrie a une place particulière dans l'histoire d'Algérie.
Non seulement par rapport à l'Emir mais aussi les déportés suite à la révolte de Mokrani.
Il n'y en eût pas seulement en Calédonie mais en Syrie également.
Si tu pouvais nous trouver des documents, témoignages, descendants etc.



Merci encore

Merci Sahara pour ton initiative, qui est très louable. On a hâte d'avoir de plus amples renseignements sur le séjour à Damas de l'émir Abdelkader. Beaucoup de questions viennent à l'esprit : A qui appartient actuellement cette maison ? Pourquoi n'est- elle pas entretenue, et pourquoi ne garde-t-elle pas des traces, notamment "culturelles" du séjour de l'émir ? L'émir a-t-il encore de la famille à Damas, le cas-échéant, cette famille a-t-elle une certaine notoriété en Syrie ? etc...

Merci Adama, Perigot, tout le plaisir est pour moi.

Peut-être un début de reponse....

Ouverture non autorisée de la tombe de l’Émir Abdelkader à Damas : Les autorités algériennes réagissent

Merci Sahara , c'est un travail original et très instructif. Le problème de la tombe est un problème assez nouveau . En effet cette tombe est vide depuis 1966 , année pendant laquelle Les restes de l'émir ont été transferés en Algérie . Une tombe vide a-telle la même valeur qu'une tombe "habitée" ? Normalement les descendants de l'émir auraient dû etre consultés . N'ont-ils pas de poids en Syrie ?

La maison de L’Emir Abd El-Kader se trouvant dans la vieille ville à Damas, est aujourd’hui une maison de quartier accueillant des hommes âgés.
Je me suis rendue à la Mosquée du Cheikh Mohieddine et là, j’ai trouvé le tombeau de l’Emir Abd El-kader à côté en entre autres du Cheik Mohieddine et autres disciples de ce dernier. A la mosquée, on m’a expliquée que l’Emir possédait une résidence secondaire, j’y suis allée. Elle se trouve dans les hauteurs de Damas en direction du Mont Kassioun. Cette maison est sans comparaison avec celle située dans la vieille ville. Il s’agit d’une très grande et très belle maison rénovée, il y a un an ou deux seulement.
Elle a abrité des réfugiés palestiniens en 1948. Aujourd’hui ce sont des bureaux où travaillent actuellement des personnes en charge d’un projet européen appelé « MAM » programme de Modernisation de l’Administration des Municipalités. Il s’agit d’un programme pour le développement local durable. L’objectif est de créer un centre dédié à la culture, au savoir (ils auraient un site internet..A voir).
Dans la résidence secondaire de l’Emir Abd El-Kader, appelée « The jazza’eri House » on y trouve de nombreux portraits de l’Emir accrochés quasiment sur tous les murs dans toutes les pièces. L’une des ces pièces appelée « Memorial room Prince Abdul Kadir » est un petit musée en sa mémoire, on y trouve des objets, photos, courriers ayant appartenu à l’Emir Abd El-Kader.
Lorsque je suis arrivée dans sa maison, une délégation de journalistes algériens était, en visite dans sa demeure en compagnie je vous laisse deviner…de la Prince Amira (la petite fille de l’Emir).
Pendant que je visitais le musée, la délégation de journalistes est entrée dans la pièce et là j’ai profité de la situation pour saluer tout le monde. La Princesse Amira m’a demandée d’où je venais, j’ai répondu de Sétif. Voyant que je ne parlais pas bien arabe, elle poursuivit en me disant « cette room l’Emir Abd El-Kader maite », l’Emir est donc décédé dans cette pièce. Evidemment je n’ai pas résisté à l’envie de faire une photo avec elle, elle accepta avec plaisir. Une fois ma visite de la maison terminée et ne voulant pas perturber le travail des journalistes je suis donc repartie…je suis un peu confuse car j’étais au cœur de la source, nous ne pouvions pas espérer meilleur témoignage mais malheureusement la barrière de la langue a fait que je n’ai pas pu assister à l’interview de la princesse Amira, bien que les journalistes avaient gentiment accepté que je les suive durant la visite guidée par la Princesse.
Sortie de la maison, je termine mes derniers clichés et là je rencontre une autre délégation venue tout droit d’Alger également, il s’agissait d’une délégation du gouvernement venue en repérage pour la visite prochaine du chef du gouvernement algérien à Damas..

Les images...

Nous sommes dans la Mosquée du Cheikh Mohieddine. La tombe de l’Emir Abd El-Kader. J'ai essentiellement pris des écris en photo, si une personne parmi vous pouvait traduire… merci d’avance

Témoignage très precieux et très belle calligraphie qu'il faut déchiffrer , ce qui n'est pas aisé du tout . Ce sont des caractéres dessinés selon une calligraphie assez difficile à lire .
Travail très passionnant et très instructif. Merci Sahara.

Impressionnant !!! La calligraphie est du type koufi je crois . L'une des plus belles mais aussi l'une des plus difficile . Il faut trouver un specialiste..

La tombe de Cheikh Mohieddine

Cheikh Mohieddine c'est le pere de l'émir Abdelkader ? Ou est ce que c'est l'appellation qu'on donne à l'emir ?

moulay a écrit:Cheikh Mohieddine c'est le pere de l'émir Abdelkader ? Ou est ce que c'est l'appellation qu'on donne à l'emir ?

Une biographie utile :

Abdelkader Mohieddine ibn Mustafa, connu sous le nom de l’Emir Abdelkader al Jazaïri naquit le vendredi 23 rajab de l'an 1222 hégirien /correspondant à l'année 1807 de l’ère chrétienne au village de El Guet'na, situé sur Oued el Hammam , à l’ouest de Mascara et grandit auprès de ses parents qui lui prodiguèrent soins et protection.

2- Les étapes

- La période de jeunesse et de formation (1807 à 1832) : où la première année correspond à celle de sa naissance et la seconde à celle où il prit la direction de la guerre sainte.
Il passa cette période à acquérir le savoir aussi bien dans son village natal El Guet'na où il apprit le Saint Coran qu’à Arzew et Oran où il fut l’élève de plusieurs chouyoukhs (théologiens) de la région et acquit, auprès d’eux, les principes des sciences théologiques, linguistiques, l’histoire et la poésie. Ses connaissances littéraires, théologiques et poétiques se sont affinées à un âge très précoce.
En 1823, son père le maria à Lalla Kheira, cousine germaine de l’Emir Abdelkader. Il accompagna son père aux Lieux Saints en passant par Tunis puis partit par mer vers Alexandrie et de là au Caire dont il visita les monuments historiques et fréquenta les savants et théologiens. Il conçut de l’admiration pour les réformes et réalisations accomplies sous le règne de Mohamed Ali Pacha, gouverneur d’Egypte. Il accomplit ensuite le pèlerinage à la Mecque et de là se rendit en Syrie pour acquérir le savoir auprès des chouyoukhs de la mosquée al Oumawiyyine.
De Damas, il se rendit à Baghdad où il visita les monuments historiques et fréquenta les savants. Il se rendit au mausolée du saint homme Abdelkader al Jilani, fondateur de la tariqa (confrérie) al Kadiria, pour revenir une seconde fois vers les Lieux Saints en passant par Damas pour y accomplir une nouvelle fois le pèlerinage.
Ensuite, il retourna en Algérie en compagnie de son père en passant par Le Caire, Barqa, Dana, Benghazi, Tripoli puis Kairouan, le Kef jusqu’à leur arrivée à El Guet'na dans la plaine de Ghriss dans l’ouest algérien.

- La Deuxième époque : 1831 –1847

C’est la période qui se distingue par rapport aux autres périodes dans la vie de l’Emir en raison des évènements importants et réalisations qui l'ont marquée et pour lesquels il avait mis en œuvre ses potentialités scientifiques et sa grande expérience politique et militaire. Malgré un contexte difficile, la résistance ne l'empêcha guère de jeter les bases et fondements de l’état moderne, en raison de la complémentarité qui existe entre les deux.
Après la chute d’Oran en 1831, le désordre qui régna et la dégradation de la situation ont conduit les chouyouks et ulémas de la région d’Oran à rechercher une personnalité à laquelle pourrait être confiée la direction de leurs affaires. Leur choix se porta sur Cheikh Mohieddine, père de Abdelkader en raison de ses qualités avérées de courage et de témérité. C'est lui en effet lui qui avait dirigé la première résistance contre les français en 1831, et son fils Abdelkader a également fait preuve de courage et d’audace au cours des combats livrés sur les remparts de la ville d’Oran lors du premier accrochage avec les occupants.
Cheikh Mohieddine déclina l’offre en raison de son âge avancé et devant l’insistance des chouyoukhs et savants de la région, proposa son fils Abdelkader en disant : « Mon fils Abdelkader est un jeune homme pieux, intelligent, capable de régler les litiges et un cavalier émérite bien qu'ayant grandi dans le culte et la dévotion à son Seigneur ; Ne pensez surtout pas que je vous le propose pour me remplacer car étant une partie de moi-même, je ne peux souhaiter pour lui ce que je rejette pour moi-même. Mais j’ai choisi le moindre mal lorsque j'ai réalisé à quel point vous aviez raison , tout en étant convaincu qu’il sera plus indiqué que moi pour accomplir ce que vous m'aviez demandé …je vous fais donc don de lui….. » . Cette proposition fut accueillie favorablement à l’unanimité et le 27 novembre 1832, les chefs de tribus et les ulémas se réunirent dans la plaine de Ghriss, près de Mascara pour exprimer leur premier plébiscite à Abdelkader sous l’arbre de Dardara au cours duquel il reçut le titre de Nacer eddine (le protecteur de la religion), suivi d’un deuxième plébiscite général le 4 février 1833.

Dans de telles conditions, l’Emir prit en charge la lourde responsabilité de la guerre sainte, de défense de la population et de la terre d’Islam alors qu’il était en pleine jeunesse.
Cette période fut marquée par des victoires militaires et politiques qui contraignirent l’ennemi français à hésiter dans l'application de sa politique expansionniste devant la résistance acharnée qu'il rencontra à l’Ouest, au Centre et à l’Est.
L’Emir Abdelkader avait réalisé dès le départ que la confrontation ne pouvait avoir lieu qu’avec la création d’une armée institutionnelle régulière prise en charge par l’Etat. A cet effet, il publia un communiqué en son nom à la population dans lequel il insistait sur la nécessité de mobiliser les troupes et organiser les effectifs dans tout le pays. Les tribus de la région Ouest et du Centre répondirent à son appel et se rassemblèrent autour de lui prêts à lui obéir. Il constitua une armée institutionnelle qui s’adapta rapidement aux conditions qui prévalaient et put ainsi remporter plusieurs victoires militaires dont la plus importante fut la bataille de Maktâa qui avait valu au Général Trezel et au gouverneur général D’Orléans d’être relevés de leurs fonctions.
Sur le plan politique, il arracha à l’ennemi la reconnaissance de son autorité et l'obligea à traiter avec lui en position de souveraineté. Cela ressort des deux traités celui de Desmichels conclu le 26 février 1834 et celui de la Tafna le 30 mai 1837.
Toutefois, le changement intervenu dans le rapport de forces sur les plans interne et régional a eu des conséquences négatives sur le cours de la résistance de l’Emir. Il n’était pas seulement contraint de lutter contre les Français mais de se préoccuper également de ceux qui avaient une vision à court terme. Les drames se succédèrent notamment après que les Français eurent adopté la politique de la terre brûlée telle qu’elle ressort de l’expression du Gouverneur général le Maréchal Bugeaud : « Vous ne labourerez pas la terre et si vous la labourez, vous ne sèmerez pas et si vous semez, vous ne récolterez pas …»

Cette politique eut un effet notable sur le recul des forces de l’Emir notamment après la perte de ses bases arrières au Maroc, après que Moulay Abderrahmane, sultan du Maroc eut resserré l’étau autour de lui, prétextant son engagement à respecter les termes du traité de « Lalla Maghnia » et ordonné à ses troupes de pourchasser l’Emir et ses partisans y compris les tribus qui s'étaient réfugiées au Maroc pour fuir la répression de l’armée d’occupation.


- La période des difficultés et du travail humanitaire (1848-1883)

Cette période débute avec la reddition de l’Emir et se prolonge jusqu’à son décès. Ainsi, sa reddition eut lieu le 23 décembre 1847 après acceptation de ses conditions par le commandant français Lamoricière. L’Emir fut transféré à Toulon alors qu'il avait exprimé le souhait de se rendre à Alexandrie ou Acca comme convenu avec les dirigeants français. Mais ses espoirs furent déçus et comme à leur habitude, les Français ne respectèrent pas leurs engagements.
Il aurait plutôt souhaité donc mourir au champ d’honneur que de subir ce sort et exprima ses regrets par ces mots : « Si nous avions su que les choses se dérouleraient ainsi, nous aurions poursuivi le combat jusqu’à la mort »
Ensuite, l’Emir et sa famille furent conduits à une résidence au lazaret et de là à « Fort Llamalgue » le 10 janvier 1848. Lorsque tous les membres de sa famille et de sa suite furent arrêtés, l’Emir fut transféré à la ville de Pau à la fin du mois d’avril de la même année pour y demeurer jusqu’à son transfert à Amboise le 16 octobre 1852, année de sa libération par Napoléon III.

L’Emir s’établit à Istambul et durant son séjour, il visita le tombeau de Abu Ayyoub al Ansari et visita la mosquée Aya Sofia (Sainte Sophie). Mais il préféra s’établir dans la ville de Borça pour son histoire, ses beaux sites et ses monuments historiques. Cependant il n’y resta pas très longtemps à cause des séismes qui secouaient la région de temps à autre.
Il se rendit à Damas en 1855 sur autorisation du sultan ottoman et là, il se consacra à la lecture, au soufisme, à la théologie, aux hadiths (Propos et tradition du prophète Mohammed (bssl) et à l’exégèse du Coran.
L’une des positions humanitaires à mettre à l’actif de l’Emir fut son opposition à la discorde sectaire qui eut lieu entre chrétiens et musulmans de Syrie en 1860. L’Emir devint une personnalité internationale, suscitant le respect et la considération en tous lieux et il fut même invité à l’inauguration du Canal de Suez en 1869.
Il mourut le 26 mai 1886 à Doumer, dans la banlieue de Damas à l’âge de 76 ans. Il fut enterré à proximité du tombeau de Cheikh Mohieddine ibn Arabi al Andaloussi . Sa dépouille fut transférée à Alger en 1966.


Source : www.1novembre54.com

La cour de la Mosquée. Le tombeau se trouve en face, ils faut suivre les escaliers qui mènent vers le bas.




A suivre...

moulay a écrit:Cheikh Mohieddine c'est le pere de l'émir Abdelkader ? Ou est ce que c'est l'appellation qu'on donne à l'emir ?

Merci Sahara pour ce très beau travail qui nous aidera certainement à mieux connaitre la peu connue, mais non moins passionnante étape syrienne de l'émir Abdelkader Ibn Mahieddine. Cependant Il faut se garder de confondre les personnages.
Le Cheikh Mohieddine dont nous parle notre amie Sahara n'est pas le père de l'émir, qui est enterré en Algérie, mais l'illustre soufi Ibn Arabi qu'on a eu l'occasion d'étudier au niveau du forum de SFI, dans le cadre de l'étude sur le soufisme. L'émir Abdelkader qui fut un grand adepte de ce grand soufi, avait émis le voeu d'être enterré aux côtés de son maître.
Concernant l'Emira( Badia?), petite-fille de l'émir, la même, je crois, qu'a rencontrée Sahara à Damas , voir ce topic :
http://www.setif-dz.org/les-grands-sujets-de-debat-analyses-et-contributions-diverses-f16/la-petite-fille-de-l-emir-abdelkader-parle-t1307.htm?highlight=abdelkader

Merci Alakhtal, pour la traduction.

"The jazza’eri House"

.......