Guide anti-langue de bois d’Abdelhafid Azouz : l’humour politique dans toute sa splendeur

Voici un ouvrage qui donnera (peut-être) quelques migraines à tous ceux (et celles) qui ont une responsabilité quelconque car tous, historiens, hommes (et femmes politiques), économistes, chefs d’entreprises, etc., sont concernés. En effet, l’auteur présente, avec un humour bien venu et un esprit critique acéré, un amusant florilège de termes et d’expressions (les plus courants) relatifs à la langue de bois.




Avec le Guide Anti-Langue de Bois !, nous nous promenons au cœur d’un monde parallèle (linguistique) dans lequel « on s’endette » au lieu de contracter un crédit, où l’on « dé complexifie » au lieu de simplifier, où l’on « débraye » au lieu de faire grève, où l’on « rivalise » au lieu de jalouser. Les définitions au second degré de l’auteur donnent le ton, jugez-en : « Je rappelle les attentes de mon pays » : Notre patience a des limites !, « Déclaration non fondée » : Vous mentez !, ou encore, « Disparus » : Futurs morts.

Dans un intéressant avant-propos, Abdelhafid Azouz explique, de manière générale, les raisons de la profusion de la langue de bois, « ennuyeuse et agaçante pour le lecteur ou l’interlocuteur, la langue de bois est pourtant très utile ; en effet, que serait la diplomatie sans langue de bois ? Il faut bien trouver des formules « soft » pour ne pas « heurter la sensibilité » .

Et c'est...... Chorouk qui publie l'article et une interview de l'auteur


http://www.echoroukonline.com/fra/index.php?news=6589